The only real way for a small player to transact "cash" forex transactions is through a money changer or perhaps their local bank, but you'll get killed on the spreads.
That said, there is no rule which says you need to use leverage to trade forex. If you've got a 10-15k account you can trade mini and smaller contracts and be using no leverage.