I have a system that i could automate but i have a feeling if i did, when it stopped working - I wouldn't understand why - Whereas if i watched every trade i would understand the market dynamics and really learn my setup so that when changes need to be made, i'm the man for the job.
Saying 'Make money through automated trading' is like saying 'Make money through trading' 'Make money as a doctor' 'Make money through bonds'
All require time, effort, skill...
When you are in the top 10% of automated system creation, development, testing, demo'ing and managing - Then yes its profitable... Just as if you are in the Top 10% of painters you can be very profitable selling your art.
Trading can be very profitable. You have to be skillful and have puts lots of time, effort, commitment, obsession, cognitive thinking into the markets before you are experienced and knowledgeable enough to take money of the thousands of guys like you.
Some guys spend 10,000+hours learning and getting experience.
Another buys a system for £2,000, spends 6 hours on it and tries it out...
Regardless of how good the system is, realistically - Who is going to be trading for a living and becomming rich.
Infact its probably more like 5% or less.
Anyone can make a business - You've heard some make billions! - Are your skills developed enough to do this proficiently... Whos going to make money? The man who planned everything from start to finish, read everything he could on the subject, carefully choose his business and products - Or the bloke who asks him at the end 'I hear starting a business can make ya rich, can it?'