I agree - I'm suprised that we don't already provide this feature. I'll look into how simple it would be to make this available. At the moment you can sort a forum by rating, by clicking the rating header column - but that's it.
Agree this would come in handy. In fact, being able to search for say the x most recommended posts or the x most recommended posts from user y would be a nice feature to have.