yep, you open the navigator and then move the indicator you want from the navigator window to the main window...does that make sense?
so if you wanted two stochastics, you wud set up the first one normally, open the navigator window, the button with a folder and a star on it, there is then a list of indicators, scripts etc, then you drag the one you want over the 1st stochastic window...