breadman,
This cheapest way to do this is by using two 11Mbit Wireless network cards (802.11B). You can buy them from sellers (with high feedback) on Ebay for around £15 each.
Insert one into each PC in a PCI slot , install the driver CD etc and then create a home/office connection in XP. The...