Hi. I've used the same procedure with VMware, which is another virtualization software and it worked well. It is a little hard to install, though.
Virtual box can be installed very easily in Kubuntu Hardy Heron just using the command:
sudo apt-get install virtualbox
I will now try Virtualbox...