Hmmmm... OK, there is definitely some ambiguity in his statement. However, if his meaning is your interpretation then it is too obvious to even mention (i.e. that an index can be invested in both long and short term). I would definitely agree with that.
However, NTs posts always contain some...