Yes, when you exit tick the box that says 'Restart with free floating windows'. Doesn't seem you can pop them in and out during a session, though.
I've spent my first day practicing with a demo account on DAE. It's the first direct access platform I've tried and it seems pretty good. I...