I assume you mean to take, say, a long position in the SIPP and a opposite short position outside the SIPP. In theory, yes this would drain money out of the SIPP into your account. BUT ONLY IF you get the direction right of course.
If the SIPP position 'wins' you would effectively be adding...