Hello Jonathan,
Please see the response to your queries below:
1) Conduct my own statistical analysis.
Ans. Tradestation is a good platform to start on, but as pointed out by Crassius above, it would be better if you start with a platform where you can code in C++ or C
2) Perform extensive...