Hi Schopen, I'm gonna make an amateur's response to your question.
Disclaimer: I'm no expert, I'm just here to learn.
My interpretation is that "bullion price" is a more "generic" term than "spot price."
For example, over the course of one trading day, the "bullion price" can be "fixed" in...