This is what you will require for extra monitors. 2 twin or 1 quad output graphics cards. I use the same cards - Nvidia NVS 290's hooked up to an HP workstation, but check with your manufacturer.
If you only wanted to use one slot then the quad version is Nvidia NVS 440, but when I looked at...