EliteTrader.com has extensive forum discussions on portfolio backtesting software. Those frequently mentioned include:
TradersStudio
TraderBlox and it's pro and builder variants
AmiBroker
Rina Portfolio Maestro
Wealth Lab
Portfolio123 was mentioned once in passing
OpenQuant
and a few others.