1 round turn means: buying 1 lot and selling 1 lot to close the position, or Selling 1 lot and buying 1 lot to cover the position, thus completing the trade. So if Tradestation ask for 10 round turns per month, you have to make 10 complete trades.
Also, I see that their Forex account has no...