Hi Bus,
I don't know of an MT4 way of doing it but my workaround is to use MS Excel . If you don't have it someone you know will I'm sure.
In MT4 as you say Right Click, "Save As Detailed Report".
Select a folder where you can find it again (e.g. in My Documents somewhere) and in the "File...