Very little in practice, although it will depend on the company. A trader will look to make a living from trading the markets, whereas a dealer will act as a broker / market maker. In practice, the two are likely to be similar - a dealer may be instructed to deal for a particular position and a trader may take on some of his position through passive trading. Really depends where they are, but the terms are more often than not used interchangeably.
