From Traderpedia

Definition: To "lean" on, or leaning on a particular price, means a trader plans to use the volume at that price as an exit

A term used by locals, leaning on sizeable bid or offer at a certain price refers to the fact that the trader is going to scratch his trade at that price if the depth starts to dissappear.